Un même poème lu dans des cercles différents et sur deux ans est-il encore le même? A l'évidence pas, puisque selon la narratrice il s'agit de ruser à chaque fois, la ruse étant comprise comme le geste qui doit composer avec le public, alors que le poème ne s'accommode jamais de ce qu'on voudrait qu'il soit.